por ter encontrado aquela garota linda, naquela plataforma de trem, e por ter tido coragem de me levantar, caminhar até ela, e tocar em seu ombro, abrir a minha boca, e falar.
što sam ugledao tu predivnu djevojku na željeznièkoj stanici, i što sam imao hrabrosti ustati, došetati do nje potapšati je po ramenu, otvoriti usta i progovoriti.
Como se diz, "meu irmão tem uma garota linda?"
Kako se kaže, moj brat ima ljupku devojku?
Caso você não tenha notado, seu grande touro texano, eu sou uma garota linda!
Za sluèaj da nisi primetio ti veliki rogati biku iz Teksasa ja sam jedna jebeno zgodna riba!
E lá estava eu, envolvido com essa garota linda.
Pa, evo me, zaglavio sam sa lepoticom.
Uma garota linda como você não devia usar samba-canção.
Lepa devojka kao ti ne bi trebalo da nosi bokserice
O que uma garota linda assim faz num lugar como este?
Šta lepa devojka kao ti radi na ovakvom mestu?
Entrar no quarto de uma garota linda e desconhecida?
А онда улазак у собу непознате девојке.
Quando eu era jovem... conheci uma garota linda em um lago.
Kada sam bio mlad... upoznao sam divnu devojku na jezeru.
Que uma garota linda como você--?
Pa, šta tako fina devojka poput tebe...
Um dia, ele voltará com terno novo... gordo, como todo ianque... de braços com uma garota linda, com dentes brancos como pérolas.
Vratiæe se za par godina u novom odelu i salom na kostima kao svi jenkiji. I lepom devojkom sa blistavo belim zubima, kako mu visi na ramenu.
Uma garota linda está olhando para mim.
Monika, u Rosovoj zgradi je neka mnogo dobra ženska.
Especialmente quando uma garota linda como você está em minha presença
Naročito kad je dobra djevojka u mojoj prisutnosti.
Você é uma garota linda que não sabe que é linda.
Ти си згодна цура која не зна да је згодна.
Olhe, eu sei que você pensa que "Garota Linda" é um elogio, mas eu não.
Знам да мислиш да је "згодна цура" комплимент, али ја не мислим тако.
Espero que não se importe por ter uma garota linda e fútil... limpando o chão com sua honra.
Nadam se da ti ne smeta da plitka, zgodna devojka poèisti tobom pod.
Uma garota linda e sensual, e tudo que eu pensava... era em você ter estado ali primeiro.
Pored prelepe, seksi devojke samo sam razmišljao kako si ti tamo bio prvi.
Precisa de roupas novas e uma garota linda para recuperar a esposa.
Treba mu nova odeæa i zgodna riba da povrati svoju ženu.
Nunca fiquei com uma garota linda, de classe, inteligente.
Nikad još nisam bio sa ovakvom devojkom, tata. Lepa je, otmena i pametna.
As pessoas olham para uma garota linda por um longo tempo, antes de olhar para o que deveriam olhar, se quiserem saber como é o truque.
Ljudi će gledati u lijepu djevojku dugo vremena prije nego što pogledaju tamo gdje treba ako žele vidjeti kako trik radi.
Não sei como se chama, mas... tenho uma garota linda e fogosa na minha cama, e simplesmente não estou interessado.
Ne znam kako ti to zoveš, ali imam predivnu, spremnu devojku u krevetu, a nisam zainteresovan.
Queria saber como uma garota linda como você se meteu com um cara como o Marco Gianelli.
Svi smo se pitali što tako lijepa cura kao ti radi s gangsterom poput Marca Gianellija.
Se Kevin enviou um robô... pra espionar uma garota linda no chuveiro, acho que está curioso sobre algo... que não quer discutir com sua mãe.
Ako je Kevin poslao robota da špijunira lijepu djevojku pod tušem, pretpostavljam da ga zanima nešto o čemu ne želi razgovarati s mamom.
Uma garota linda vai subir em um grande avião... e, se não a impedir, nunca saberá o que você sente.
Ima jedna jako lepa devojka i ukrcaæe se na veliki avion. Ako je ne zaustaviš nikad neæe znati šta zapravo oseæaš.
Não viu uma garota linda, de vestido azul, passar por aqui?
Da niste možda videli lepuškastu devojku, plava haljina, da je prošla ovuda?
Mas quando uma garota linda morre, é totalmente trágico.
Ali, kada uG.e ovakav komad, to je prava tragedija.
Bem, tinha um encontro com uma garota linda esta noite, mas... esquece!
Pa, imao sam sastanak sa misicom veèeras, ali zaboravi.
E talvez você tenha uma garota linda, e poderá dizer isso a ela.
A možda æeš imati i lepu devojèicu, pa æeš joj prièati sve ovo.
Gostaria de desejar feliz aniversário a uma garota linda que eu tive o prazer de conhecer, e acho que verei muito mais dela ainda.
Želeo bih da poželim sreæan roðendan veoma lepoj dami, koju sam imao zadovoljstvo da upoznam, i mislim da æemo se mi i dalje viðati.
Uma garota linda como Bernadette encontrará outro rapaz.
Ljepotica kao Bernadette... Pronaæi æe ona novog tipa.
Uma garota linda como você, com o porte da Helena de Troia.
Прелепој девојци попут тебе, са лицем Јелене Тројанске?
Ele atravessa a sala e escolhe uma garota linda, estonteante.
Proðe kroz sobu, i doðe po tu stvarno, stvarno super lepu devojku.
Nada melhor do que deixar uma garota linda na casa de um homem rico.
Nema ništa bolje nego voziti lijepu djevojku kod bogatog èovjeka.
Olhe, isso aqui foi de uma garota linda de Rajak.
Ovo je od jedne ženske koja je pušaè.
Como uma garota linda assim acaba em uma espelunca dessa?
Kako zgodna devjka kao ti završi radeći u ovakvoj rupi?
Alguns garotos pegam uma garota linda e escondem elas do resto do mundo
Neki momci uzmu predivnu djevojku I sakriju je od ostatka sveta
Deve compreender o que acontece quando uma garota linda e normalmente bondosa encosta num menino magrelo, pálido e com cara de marmota.
Jer moraš da razumeš šta se desi kada prelepa, seksi inaèe pažljiva devojka dodiruje ruku mršavog, bledog klinca sa licem mrmota.
Quando um rapaz da Carolina do Norte conhece uma garota linda de longe, ele deveria fazer de tudo para conquistá-la.
Kad momak iz Severne Karoline upozna divnu devojku izdaleka, mora da uradi sve da bi je osvojio.
Ninguém se suicida porque uma garota linda como você não quer conversar.
Niko ne bi izvršio samoubistvo zbog neke tamo devojke, èak i ako je tako lepa kao ti, ne želi da razgovara sa tobom.
1.8987898826599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
što sam ugledao tu predivnu djevojku na željeznièkoj stanici, i što sam imao hrabrosti ustati, došetati do nje potapšati je po ramenu, otvoriti usta i progovoriti. 